Machu Picchu de dioses y hombres
Recuerdo que corrían los primeros días del mes de mayo del 2007 y acababa de entregar un trabajo de ilustración. Al fin libre, me preparaba a planificar un viaje corto fuera de Lima cuando recibo la llamada urgente de Henry Mitrani para encargarme de las gráficas de Machu Picchu de dioses y hombres, el cuento ilustrado.
Este cuento ilustrado puede conseguirse contactando al Patronato Lima Tours.
El reto consistía en contar gráficamente la historia de cómo fue construída la ciudad de MachuPicchu. Henry Mitrani, brevemente me explicó de qué trataba, pues ya tenía un boceto del guión del cuento, y definitivamente se necesitaba investigar para no omitir ningún detalle, y para hacerlo, nos fuimos de viaje a Cusco de inmediato.
El proceso de investigación
Estuvimos en Cusco alrededor de dos semanas, la investigación comenzó en la misma ciudad, contactándonos con arqueólogos, museos y analizando libros y documentación fotográfica del lugar.
Luego pasamos varios días en Machu Picchu, recolectando todos los datos posibles, tomando fotos y repasando parte del Camino Inca hasta llegar a la Puerta del Sol, para poder tener una clara idea del paisaje con el que se encontraron los exploradores antes de elegir dónde construir, algo que se tenía que mostrar en el cuento.
Ya de regreso en Lima, intercambiamos ideas para pulir los bocetos de las ilustraciones que definitivamente terminarían por convertirse en el libro: MachuPicchu de dioses y hombres.
El desarrollo del cuento
En el lapso de un mes, se desarrollaron y aprobaron todos los bocetos a lápiz, y para la última semana de Junio ya estaba listo el arte lineal para iniciar el proceso de coloreado digital.
Dos semanas y media aproximadamente fue el tiempo que me tomó colorear y terminar las ilustraciones, y luego de un par de revisiones y ajustes, entregué los artes finales para dar paso a la etapa de impresión.
El tiraje por cada idioma fue de 1000 ejemplares, español, inglés y quechua.
Los bocetos
Como todo trabajo que hago de ilustración, comencé por los bocetos a lápiz. Revisando una y otra vez mis referencias fotográficas del viaje a cusco y la estadía en Machu Picchu, o el recorrido del Camino Inca, para poder darle forma a la historia. De aquí partió todo.
Algunas imágenes del cuento
Las postales.
Finalmente, a través de GoCard, pude sacar una versión inédita de la doble página final, con una mejor composición que era imposible realizar debido al doblés:
En este nuevo arte aparece el personaje de la vizcacha, que originalmente se puede ver en la página 41 del cuento, en la parte en que los incas impermeabilizaban los techos de la ciudadela.
El cuento de MachuPicchu en el diario EL COMERCIO y la revista SOMOS
Esta breve reseña salió publicada el martes 21 de Agosto de 2007 en el suplemento “¡VAMOS!” de El Comercio. (Aunque para variar de nuevo escribieron mal mi apellido…)
Esta columna salió en Somos Nº 1080 (edición del sábado 18 de Agosto de 2007).
Presentación del cuento y conferencia de prensa.
El martes 7 de agosto de 2007, se realizó la presentación oficial y conferencia de prensa del libro ilustrado MachuPicchu, de Dioses y Hombres en el Hotel Country Club en San Isidro, en el Salón Imperial a las 8y30 en punto.
En la foto (de izq. a der.):
Renzo González, Henry Mitrani, Viviana Jordán, Eduardo Arrarte (fundador de Lima Tours), Carlos Alberto Arrarte, Martha Martin de Rossi y David Rodriguez.
Aquí los ejemplares en Quechua e Inglés:
Ficha técnica
Autor: Henry Mitrani Reaño
Editorial: Asociación Civil Patronato Lima Tours
Fecha de publicación: 18 de julio de 2007
Número de páginas: 52
Tamaño: 28.50 x 22.50cm.
Encuadernación con tapa dura.
Si estás interesado en contar con mis servicios de ilustración profesional para algun proyecto de cuento infantil, puedes ponerte en contacto conmigo aqui.
15 Comments
Join the discussion and tell us your opinion.
ESTA MARAVILLA ES DE LA PU…………….. M………….E
Buiiina Brother!!, veo que haz posteado nuevos trabajos, como siempre están muy buenos.
Oye gracias por visitar mi blog, ya te he linkeado y espero que hagas lo mismo.
Saludos
Javier
que buenos diseños.
ME PARECE UN ESTUPENDO TRABAJO, ME ENCANTA LA TECNICA QUE EMPLEASTE (ES VECTORES O ME EQIVOCO), FELICTACIONES ….
hola lei en un articulo sobre este gran libro de cuentos, pero como hago para conseguirlo.
Elias:
Si, MachuPicchu es una maravilla ke debemos de kuidar.
Javier:
Ya te agregué a mis enlaces también, gracias!
Daniel:
Gracias.
Carlos:
Si, está hecho en illustrator y el coloreado en photoshop, gracias por comentar.
Wendy:
Aun no están a la venta, esta primera edición ha salido para promocionar el trabajo y regalarlos a escuelas en Cuzco.
Felicitaciones
el libro está buenísimo!
*ia lei todos los artíkulos publikados en internet. buenas vibras*
me gusto mucho el estilo de dibujo que usaste enesta coleccion , es mas en muchas ocasiones falle en tratar de dibujar algo asi ….muy buenos trabajos……ya te puse en mi lista de link….
hola, sabes soy una admiradora de tu amigo Miguel De La O a proposito aprovecho de mandarle saludos, el me conoce, espero q no se olvide de mi,,,, posiblemente este en la graduacion…. saludos ahh sigan adelante es hermoso sus diseños y poemas…
Hola, no se quien es Miguel De La O.
gracias por visitar!
bonito ahhh…!!!
Hola, como hago para poder adquirir el libro: MachuPicchu de dioses y hombres
Hola José, lo puedes adquirir en las oficinas del Patronato Lima Tours. Saludos.
hola vivo en madrid, españa y me insteresa adquirir el libro Machupicchi de dioses y hombres, saben donde puedo adquirirlo por aqui? gracias
Hola Soledad, no sé si el libro aun siga en stock, pero puedes consultar directamente con el patronato Lima Tours, quienes son los que se encargaron de publicar el libro (https://www.limatours.com.pe/esp/patronato_lima_tours.php).